Please note this style is fitting one size too small
Vad menas med detta? Står så här vid ett par skor hos Asos, men vad menas? Att de är små i storlekarna? *fröken trög*
Kommentarer
Kommentera inlägget här:
-
Välkommen till mittShowroom
där jag bjuder pågodbitar
ur mitt liv. Jag visar mina outfits, skriver omvardagslyx
, mode, barnkläder, inredning, familjeliv och ger er förhoppningsvis en stor dosinspiration
.
Jag är gift med min stora kärlekR
och vi är stolta föräldrar tillPrinsessan
Jolie
&Prinsarna
Enzo
&Romeo
♥. Bor i vårt drömhus med kattenaGucci
&Armani
och renoverar för fullt. Huset går i vitt,vitt
, vitt och så literosa
här och där...
Mina nära beskriver mig som ambitiös, kärleksfull,prinsessa
, kräsen,envis
, känslig & glad. En liten flicka som blivit stor och lever förfamiljen
&kärleken
som är det största ilivet
.
englasshowroom@hotmail.com Länkar
Låter som att man måste gå upp en storlek för att de ska passa som vanligt!
Ja, man ska alltså köpa en stl större än vad man brukar ha..
Jag skulle tolka det som att den passar om du väljer en storlek mindre än vad du brukar ha.
Ha en bra dag!
DET BETYDER BESTÄLL EN STORLEK STÖRRE ÄN I VANLIGA FALL! Du är inte trög, dumt formulerat.
Som London-junki kan jag upplysa om att det ar ett vanligt uttryck har i England och ja, det innebar att de ar sma i storlekarna. Dock ganska sa otydligt formulerat for internationella kopare…
Vilka skor var det? ASOS har ju som minst strl 36 (strl 3) och jag behöver 35 så då kanske man ska passa på!!??
Nej. Det står ju att den passar om den är en storlek MINDRE.
”Var vänlig notera att denna modell passar med en storlek mindre”
Hmm, knepigt! Är nog så som du säger.
En storlek för lite, så tolkar jag det!
”This size is fitting one size…” Visste inte att man kunde ha storleken one size. Trodde den var något som många olika typer kunde ha
Skor borde alltid benämnas med storlek, det är inte riktigt samma sak som med en tunika som man kan ha bälte till om den är för stor
jag tror också att det betyder att man ska ta en storlek mindre! ”De passar när de är en storlek mindre”…
Lycka till!
hejsan !hur mycket kan det kosta om man ska beställa från forever 21 om man beställer för ca. 350 kr ?jag försökte förstå priserna och så men det gick inte, måste tull också betalas, isf ungefär hur mkt? och sen det här med storlekar, du som har beställt kanske kan ge tips
vill också veta hur det är med topshop, kostar frakten ca. 30 kr, tull, stlk ? krams =)
Eftersom duofta tipsar om asos här i bloggen så skulle jag vilja dela med mig av en erfarenhet av det mindre trevliga slaget. Jag har handlat från asos flertalet gånger och alltid varit nöjd. Senast fick jag dock hem ett par plagg som jag inte gillade, och därför returnerade. Efter någon vecka fick jag en check på det aktuella beloppet. Eftersom det kostar flera hundra att lösa in den typen av check i Sverige kontaktade jag asos via mail och meddelade att jag ville ha pengarna på kontot istället. efter en vecka hade jag inte fått svar. Jag mailade igen och fick svaret att de inte kunde hjälpa mig – utan förklaring varför. Jag mailade igen, och igen men blev ignorerad. Till slut ringde jag, mest för att jag var irriterad över det nonchalanta bemötandet. Även där fick jag svaret att personen inte kunde hjälpa mig. jag orkade inte tjafsa längre men tycker att det är fruktansvärt dålig att bara ignorera kunder utan att de svar eller förklaringar. Jag handlar aldrig mer därifrån!
Vet inte om du sett att din blogg nämns i denna text i Aftonbladet: http://www.aftonbladet.se/kvinna/article2115152.ab
Som engelsklärare så skulle jag tolka det som att skorna är små i storleken.
Betyder att skorna är en storlek för små.
skum formulering
knivigt, men folk har postat smarta svar
xoxo Stella & RagDoll
Hej Embla, jag har en fråga!
Jag är bjuden på middag med 70-tals tema, har du några förslag på vad jag kan ha på mig? Vet inte riktigt vad som är typiskt 70-tal..
Skulle vara jätteschysst om du svarade, det är en liten modekris!
Puss&Kram
/Victoria
Jag tycker också det låter som att den passar om den är en storlek mindre, så jag får bara hålla med Sara Viola.
Engla, du är inte trög, det är nog lätt att missuppfatta den där meningen!
Du ska köpa en storlek STÖRRE! och du är inte trög, fick själv läsa igenom det några gånger för att förstå att det inte skulle vara en storlek mindre.
japp, så tolkar jag det med!
ha en bra dag !
På tal om nåt som inte har nåt med inlägget att göra, utan med att Engla (och jag och många andra)gillar rosa:
http://www.aftonbladet.se/kultur/article2116849.ab
Tänk att färger ska vara så laddade!
det menas väl att om du i vanliga fall har 37 ska du köpa ett par 36:or.
En stl mindre… Hoppas det gick bra till slut.
Preciis
märklig formulering för oss som inte har engelska som modersmål.. :S
Jag uppfattar det som om de är små i storlekarna.
Jag skulle tolka det som att skon passar om man väljer en storlek mindre än man brukar ha.
”Var vänlig notera att den här modellen passar dig som har en storlek mindre” Man borde ju alltså gå ner i storlek.
nej, nej…
Den här storleken passar den som har en storlek (för lite)mindre dvs har man 38 så passar den för 37:an. Dvs välj än storlek större!!
frågade min sambo, född i england, som säger precis som londonbon ovan, köp en storlek större än du brukar.
Inte lätt att veta! Men de menar att du skall ta en strl större än du vanligtvis gör.
Kram!
” Var vänlig notera att denna ”sitter” en storlek för liten” Kanske kan man översätta den till, men sålig svenska.
Du måste beställa en storlek större! Det är ju skon som ”is fitting”, det är inte tal om någon fot här inte.. Har bott i England jag med, och dom är verkligen mästare på att snurra till det!
Till Madeleine:
Vad konstigt och tråkigt att du fick ett sådant otrevligt bemötande! För inte så länge sedan beställde jag en kjol från ASOS vars en söm var lite upprispad, men jag insåg att jag kunde laga den själv då skadan inte var så stor och min storlek tagit slut i lager så att det inte gick att byta. Jag mejlade ändå ASOS och sa som det var och fick svar inom mindre än ett dygn och pengarna för frakten i retur på kontot som kompensation. Tråkigt att de inte alltid har samma service då de gav mig ett jättebra bemötande.
Större! Man kan inte göra en ”direktöversättning” ord för ord och man kan definitivt inte lägga till ett ”med” som Sara Viola gjort. Betydelsen är typ ”Var vänlig notera att denna modells passform är en storlek för liten” inte att ”modellen passar en storlek mindre”.
du ska ha en storlek mindre än vad du brukar ha ^^
Inte konstigt att man får sätta många IG i engelska *skakar på huvudet åt vissas svar här*.
betyder att du ska välja en strlk större än vanligt.
Det betyder att storlekarna är en storlek mindre än vanligt och du ska alltså välja en STÖRRE storlek än vad du brukar ha så att det ska passa!